Buscador de Noticias LC en el Blog!

lunes, 28 de febrero de 2011

LC 218 Traducción completa

LC218: Hacia esos días


Alone: ¿Cómo Tenma ... ¿cómo te las arreglas para levantarse? Tu alma y tu cuerpo deberian estar destruídos.
Tenma: El eco de las voces de Yato y Yuzuriha, cuando arriesgaban sus vidas, me trajo de vuelta desde la oscuridad, donde me encontraba ... Voy a seguir el camino en el que creo hasta el final, ¡con el apoyo de todos! 

Tenma: No creemos en tu salvación mediante la muerte, ¡queremos vivir ayudándonos unos a otros! Esa es una manera de vivir que no te es desconocida, ¡¡¡Alone!!! 
Tenma envuelve la cadena de flores alrededor de su puño. 

Alone: Qué nostalgia ... que nos regresa a tan lejos... 
Cheshire: Todos los Santos están elevando su Cosmo al máximo y se reunen en torno a la cadena de flores ... Qué gran fuerza ... aunque es el cosmo del enemigo ... no estoy asustado. ¿Es ... el universo? 


Alone apunta su espada a Tenma, quien toma su pose de batalla
Tenma: Alone. No te dejaré solo, ve con nosotros, Alone ¡regresemos a esos dias!
Tenma con su puño golpea a Alone


Tenma: Los colores verdaderos son reflejados por la vida. Inclusive ahora tú transmitistes un amor puro por esos colores ,nunca dejaste de amarlos, aún cuando fueron viciados por la muerte. 
Tenma: Es suficiente Alone, a partir de ahora tù debes utilizar estos colores para pintar la vida.
Tenma: Regresemos, Alone.El Lost Canvas comienza a disiparse. 

Shion: El Lost Canvas está desapareciendo ... todas las almas atrapadas están volviendo a la tierra ahora que Alone fue derrotado. 
Alone: El Lost Canvas ha sido destruído ... algunas personas podrán volver a sus cuerpos y los demás podrán iniciar una nueva vida. 
Algunas personas que estaban temporalmente muertas vuelven a la vida en la tierra. Pandora, de nuevo en su castillo, y Atla, delante de la tumba de Hakurei, observan las almas que regresan a la Tierra.. 


Tenma sostiene a Alone, derrotado, en sus brazos. 
Alone: Eres realmente increíble Tenma ... como lo prometiste, has salvado a este mundo, y también me has salvado.

Alone sonrie y tose sangre , pero en ese momento su pendiente comienza a brillar y algo extraño está ocurriendo. 
Alone: Kuhh ... Tenma ... no hay tiempo... por favor... ¡¡mátame cuanto antes!! 

Alone: Destruye mi alma y mi cuerpo ... ¡¡¡deprisa!!!

domingo, 27 de febrero de 2011

Lista de episodios de la 2da temporada (14-19)

Este es listado de los ovas de la 14 hasta la 19, con sus respectivos títulos y fechas de salidas anunciadad:

23 de febrero:
Ova 14: «El bosque de la Muerte»
«Shi no mori» (死の森)
Ova 15: «Si yo pudiera volver a ese día»
«Moshi ano hi ni kaeretara» (もしあの日に帰れたら)


18 de marzo:
OVa 16: «Dioses y peones»
«Kami to koma» (神と駒)
OVa 17: «Despojos»
«Gomi» (塵芥)



20 de abril:
Ova 18: «Sólo quiero vivir»
«Tada ikite hoshii» (ただ生きてほしい)
Ova 19: «Espada de la soledad»
«Kokō no ken» (孤高の剣)


viernes, 25 de febrero de 2011

Revistas Japonesas HJ (Steel Saints, Ikki V1, Hades)

Acá los scans de la revista Hobby Japan:




Revistas Japonesas (Fénix V1, Caballeros de Acero)

Finalmente han salido los scans con las imágenes de algunos de los próximos Myth Cloth ha salir en el mercado asiático. En este caso son las de Ikki Fénix 1era armadura version anime, la cual contará con 3 rostros y saldrá en Junio del 2011. Y también tenemos a los dos caballeros de Acero restante, Daichi del escudo Terrestre y Uoshon del escudo Marino que saldrán en un pack en Julio del 2011. Ahora Sólo falta por confirmar la fecha de salida del Myth Cloth de Shaina, aunque muchos piensan que saldrá en Junio junto con Ikki.


Figure Ou:





Ova 15 sub español

Ova 15


Part 1:



Part 2:

jueves, 24 de febrero de 2011

The Lost Canvas Ova 15 sub ingles

Ova 15 subs en ingles.


Part 1:



Part 2:

Avances Ova 16 ¡¡!!

Aquí los avances de la Ova 16:


The Lost Canvas Ova 14 HQ sub español (actualizado)

Acá el video:


Latino:


Subs:


Ova 15 (Raw)

Ova 15 (raw):



Fuente: goldenlegion

Ova 14 (subs portugues)

Ovas 14 (calidad regular, subs en portugues):








Primeros Links para descargar las ovas 14 y 15!!!

Primeros Links de descarga:


SUBTITULADAS AL PORTUGUÉS

Gracias a FAKE

SUBTITULADAS AL INGLÉS

Dividida en Partes:

[HorribleSubs] Saint Seiya The Lost Canvas - 14 [720p]

[HorribleSubs] Saint Seiya The Lost Canvas - 15 [720p]


Password: chagomx
Gracias a chagomx

Fuente: Ice Planet
Gracias a ellos y a chagomx y a Fake.



miércoles, 23 de febrero de 2011

LC 217 Scans Completos

Scans:




















LC 217 Diálogo completo

P01
Yato: Te vas levantar de todas maneras Tenma.

P02-P03
Yato: Pero a pesar…
Yato: Tenma…
Yato: Qué estás haciendo… vamos…
Yato: ¡Ponte en pie!
Yato: Estoy harto de esa especie de ángeles de pintura!
Yato: Los voy a hacer salir de acá, ¡Tenma!

P04
Alone: Se puede decir que te has esforzado en vano, deberías haberte acordado que no eres más que un santo de bronce.
Alone: Voy a terminar rápidamente contigo, sabes.
Yato: Qué le has hecho a Tenma?

P05
Alone: Nada en especial.
Alone: No he hecho nada en particular.
Alone: El cuerpo y el alma de Tenma están simplemente agotados por los combates que ha llevado hasta ahora.
Alone: Y la única cosa que lo hacia mantenerse intacto, era el deseo de salvar a todo el mundo, el cual fue rechazado por el Lost Canvas.
Alone: Su alma ha sido quebrada.
Yato: ¡¡¡Si no es nada más que eso, él va a…!!!

P06
Yato: Ya veo.
Yato: ¡Su ataque ha directamente dañado el alma de Tenma!
Yato: Se han introducido por la brecha que ha dejado su alma dañada.
Yato: Entonces…

P07
Yato: En ese caso…
Yato: Tenma, ¡¡¡Me escuchas?!!!
Yato: ¡¡No prestes atención a lo que te dicen esos llorones del Lost Canvas!!

P08
Yato: Deshazte de ellos. Y escucha solamente lo que te digo, ¡¡¡Tenma!!!
(¿?): Qu… que idiota… ¡¡¡Hacer eso justo frente a Alone!!!
Yato: Es verdad, hay personas que te van a hacer creer en ese Saludo cubriéndolo de elogios como esos tipos del Lost Canvas.
Yato: Pero… es el caso del todo el mundo?
Yato: ¡Estoy seguro que no!

P09
Yato: ¡¡¡Hay seguramente entre los que aún viven en la Tierra, personas aterradas a la idea de integrar el Lost Canvas!!!
Yato: ¡¡Definitivamente hay personas que desean vivir, al contrario de las del Lost Canvas!!
Yato: Entonces… debes saber al menos que las personas que han venido hasta aquí…
Yato: … ¡¡lo han querido porque tu cosmos cuando combatías a Alone los ha alcanzado!!

P10
Yato: ¡¡ Ponte en pie Tenma!!
Yato: ¡¡ Ve hacia adelante como siempre lo has hecho!!
Alone: Terminaste, estás satisfecho?
Alone: No te lo había dicho? Tenma no se levantará.

P11
Alone: ¡¡Pronto vas a compartir su suerte!!
Yato: ¡¡Tenma!!
Yato: ¡No escaparé!
Yato: Porque yo…

P12
Yato: Yo…
Alone: Cómo?
Yuzuriha: ¡¡Vamos Yato!!
Yuzuriha: ¡¡Sino, habremos venido aquí por nada!!

P13
Todos: Nosotros…
Todos: ¡¡¡Hemos venido por el cosmos tan cálido de Tenma!!!

P14
Alone: ¡¡Sus esfuerzos son inútiles!!

P15
Sasha: ¡Yuzuriha! ¡¡Todos ustedes!!
Dohko: ¡¡Compañeros!!
Todos: Kuuhh. Hoooooooooooo.

P16:
Todos: Waaaaaaaaaah
Yato: Tenma, escuchas todas esas voces?
Yato: ¡¡Todo el mundo ha venido aquí por ti!!
Yato: Tenma, yo…

P17
Yato: Me gustga ver al Tenma intrépido que avanza siguiendo sus convicciones y que habla sobre las promesas hechas a Alone y a los demás.
Yato: ¡¡Estoy aquí por eso!!
Yato: Yo era del tipo de estarperezoso y despreocupado pero fue la rectitud que me permitió de mejorar y dar lo mejor de mí.
Yato: ¡¡Me he vuelto más fuerte!!

P18
Yato: Vamos…
Yato: ¡¡¡Tenma!!!
Todos: Si…
Todos: Hemos venido acá para vivir.
Todos: ¡¡No queremos ese saludo de muerte!!

P19
Todos: ¡¡Estamos decididos a poner nuestras vidas en juego por este mundo y por ti!!
Todos: ¡¡Pegaso!! ¡¡Pegaso!! ¡¡Pegaso!!

P20
¡¡¡Pegaso!!!

Traducio por mi :P

lunes, 21 de febrero de 2011

Episodio G 77 (Traducción completa)

P01
Cronos: Todo ser viviente tiene el derecho de enfrentarse a los dioses...
Cronos: Y tu podrás disfrutar tanto como quieras ese privilegio.
Cronos: Pero...


P02-03
Cronos: Incluso si los mortales pudieran elegir oponerse a los dioses...
Cronos: Ellos no tienen la esperanza para superarse.
Milo: Esto es malo, es esa oscilación otra vez!
Cronos: Atacarme de frente es lo mismo que suicidarse.


P04-05
-


P06-07
Aioria: Arde cosmos mío!


P08-09
Aioria: Lightning Bolt!
Cronos: El no está tratando de esquivar o bloquear mis ondas oscilantes.
Cronos: El sólo esta adelantándose a ellas.
Aldebarán: Aioria aumento su velocidad más allá de la velocidad de la luz...
Shura: Y está tratando de acercarse a su enemigo en este instante.
Camus: Su razonamiento es entendible, porque su enemigo esta de hecho en el medio de esas ondas oscilantes, pero...
Milo: En ese breve momento el estará completamente cubierto por esas oscilaciones. Ese plan es demasiado temerario.
Shaka: Sin embargo...
Shaka: Aioria tenía pruebas de lo que era realmente importante.


P10
Shaka: Los humanos pueden, de hecho, llevar a cabo una lucha...
Shaka: ...contra un antiguo dios.
Shaka: Pero el precio a pagar es inmenso.
Shaka: Esta dejando que su cuerpo sea presa de esas oscilaciones.
Shaka: La armadura le ofrece solo una pequeña protección... y el daño que su cerebro recibió...
Shaka: ...debe ser considerable.
Lithos: Aioria!




P11


Cronos: No hay manera de que un milagro ocurra en contra de un dios.
Cronos: Y eso es porque nosotros, los dioses, nacimos de un milagro.
Cronos: Sin embargo, te felicito por tener el coraje de enfrentarme.
Cronos: Y ahora...
Cronos: Te ofreceré una muerte rápida.
Milo: Pero que está haciendo! Iré a ayudarlo!
Aldebarán: Espera!
Aldebarán: Mira a Aioria.




P12-13
Lithos: Aioria!
Aldebarán: Puedes, por favor, esperar?
Lithos: Pero... si esto sigue así... Aioria será...!
Aldebarán: Todo estará bien.
Aldebarán: Tu maestro, Aioria, no se rendirá.
Aldebarán: El tiene un coraje que le permite seguir adelante sin importar cuales sean las dificultades que se le presenten.
Aldebarán: Los santos encienden sus vidas cuando quieren proteger a alguien.
Aldebarán: Así que... no puedes tratar de creer en Aioria, tu quien eres tan importante para él?




P14-15
Aldebarán: Si tú crees en él, el cosmos de Aioria brillara en proporciones infinitas.
Lithos: Aiora... Yo creo en ti.
Lithos: Yo creo desde el fondo de mi corazón que Aioria saldrá victorioso.
Milo: Pero que esta...?


P16-17
Milo: Idiota!
Milo: Acaso planea hacer lo mismo otra vez?
Milo: Su cuerpo dañado no podrá soportarlo!


P18-19
Milo: Esta en el rango de ataque de Cronos!
Milo: Aioria!
Cronos: (Que inútil.)
Cronos (Aproximarse a mí a esa velocidad...)
Cronos: (Escapar de mi Yami no Meidô será imposible para él)
Cronos: (Y en esa situación, no puede lanzar un ataque capaz de perforar mi souma.)


P20-21
Egipto
Retsu: Increíble! Lo derroto con un solo ataque!
Misty: Un rio...
Retsu: Si?
Retsu: Un rio?


P22-23
Retsu: De hecho hay uno, pero...
Misty: Iré a tomar un baño.
Retsu: Uh?
Misty: Estoy cubierto de la mugre de estas criaturas diabólicas.
Misty: No puedo concentrarme en las batallas con tal incomodidad.
Misty: Debo calmar mi mente.
Misty: Mi cuerpo...
Misty: No debe ser profanado.


P24
Misty: Tu también deberías venir. Calma tu mente también.
Retsu: Creo que rechazare la oferta!
Miko: Y yo... Yo solo observare...
Retsu: Hey! No es apropiado quedarse mirando!
Miko: Que... Solo mirar no le hará daño.
Retsu: Y si lo hace? Sería muy molesto si interfirieses con el santo de plata!
Miko: Oh... un poco mas…!
Misty: Son tan ruidosos.


P25
Retsu: Pero por qué semejantes cosas están sucediendo?
Retsu: Estamos en Egipto y sin embargo hay una jungla.
Misty: Por lo que escuche...
Misty: En este momento los santos dorados están enfrentando a los dioses.
Retsu: Dioses?
Misty: Es posible que sea el poder de esos dioses lo que esta perturbando este mundo.
Misty: Qué opinas Miko?
Miko: Yo? Bueno...
P26
Miko: Una vez recibí ayuda del santuario...
Miko: Cuando estaba estudiando un sarcófago que nunca antes había visto.
Miko: Era algo incluso más oscuro que la oscuridad misma.
Miko: Un agua azul estaba fluyendo abundantemente desde su interior.
Retsu: Agua azul...?
Misty: Icor (sangre de los dioses)?
Miko: Entonces, los investigadores del santuario fueron enviados allí, pero...
Miko: Para cuando llegaron, el ataúd ya había sido destruido.
Miko: O más precisamente...


P27
Miko: Los rastros sugieren...
Miko: Que fue destruido desde el interior.
Retsu: Así que en vez de decir que algo fue enterrado allí...
Retsu: Deberíamos decir que “eso” había sido sellado, verdad?
Miko: Si asumimos que otros dioses griegos han sido sellados en ataúdes como este...
Miko: Entonces las interrupciones temporales que están ocurriendo alrededor del mundo regresara el tiempo al momento cuando esos dioses no estaban sellados.
Miko: Su meta es...
Miko: Liberar a esos dioses sellados.


P28
Retsu: Semejante cosa... Nosotros los santos no lo permitiremos!
Retsu: Haremos todo lo que podamos para proteger la paz en la tierra!
Misty: Debemos detener eso, no importa lo que pase.
Misty: Los santos de oro...
Misty: Están arriesgando sus vidas, peleando en el Tártaro.
Misty: Y por ellos también, debemos proteger la paz en la tierra.


P29
Misty: A pesar de que ellos están en un mundo distante, puedo sentir sus ardientes cosmos.
Misty: Así que...
Misty: El cosmos que implementamos para proteger este mundo también debe alcanzarlos a ellos.
Misty: Así que nosotros...
Misty: No podemos permitirnos ser derrotados.


P30
Misty: Realmente creo eso...
Misty: ...Nuestro ardiente cosmos les llegara a ellos!
Misty: Mavrou Tripa!




P31
Misty: Quiero que los santos de oro...
Misty: Encuentren una tierra pacifica cuando ellos regresen.
Misty: Y entonces todos los santos y humanos inmersos en el miedo...
Misty: Verán sus temores borrados por sus luces doradas, eso es lo que creo.


P32-33
Cronos: Yami no Meidô!
Lithos: Aioria!
Aldebarán: Hmmm...
Aldebarán: (Esta muy cansado para lanzar su ataque?)
Milo: Demonios!
Aldebarán: Espera! Todavía no ha terminado!


P34-35
Milo: (En lugar de enviar cientos o incluso miles de rayos...)
Milo: (Él solo lanzo cuatro?)
Aldebarán (Fallo su objetivo?)
Cronos: Que lastima.
Cronos: Pero no te preocupes mas, morirás ahora.


P36-37
-


P38-39
-


P40-41
Cronos: Él mantiene un control total sobre esas cuatro bolas de electricidad?
Cronos: Entonces a propósito se dejo golpear por mi Yami no Meidô para desviar mi atención...
Cronos: Y entonces en ese momento destruyo los cuatro brazos?
Cronos: Pero sus armadura dorada ya ha recibido dos veces el Yami no Meidô, así que no podrá absorber el daño ahora.
Cronos: Voy a cortar su vida con el filo de mi hoja!


P42-43
Cronos: Se las arreglo para repelerlo? Cómo? Un ser humano no debería tener semejante poder.
Aioria: Así que... tu... no entiendes...?
Aioria: Este poder es...
Aioria: El poder de manipular el rayo que fue ofrecido a mi por Ceos.
Aioria: Y...
Aioria: Este poder similar a una espada gigante que podría repeler al Megas Drepanon es...
Aioria: Lo que Hiperion me dio...


P44
Aioria: Esos amigos muertos me han dejado estos regalos.
Aioria: Y también tengo compañeros que han dejado la tierra para venir aquí, al Tártaro.
Cronos: Sí, y qué? Los "amigos" o "compañeros" se convirtieron en nada más que un estorbo.
Cronos: Incluso si nadie me confía su poder... Seguiré siendo invencible.
Traducción de Archange.

sábado, 19 de febrero de 2011

Saint Seiya en 3D

La productora Toei Animation confirmó el nuevo filme del anime, realizado con animaciones por computadora y que conmemora sus 25 años.
La productora Toei Animation, dueña de los derechos de la historia del anime Los Caballeros del Zodiaco ( Saint Seiya ), confirmó que está realizando una película de esta serie con animaciones por computadora en 3D.
Según la página Revistakanzen.comlos rumores de la nueva cinta venían desde hace meses, sobre todo después de que en diciembre del año pasado, en el evento Jump Festa de Japónse presentó el tráiler del filme.
En aquella oportunidad no se supo de qué se trataba la nueva producción. Pero Toei Animation anunció recientemente en su sitio web oficial que se era una película que conmemora los 25 años del anime

Fuente: Perú21.